Εργαστήριο δημιουργικής γραφής

Το Εθνολογικό Μουσείο Θράκης σε συνεργασία με τον Δρ. Πασχάλη Νικολάου, καθηγητή του Ιονίου Πανεπιστημίου διοργανώνει εργαστήριο δημιουργικής γραφής για ενήλικες.

Μια εισαγωγή στον κόσμο της δημιουργικής γραφής, μέσα από σειρά μαθημάτων στα οποία επισκεπτόμαστε το "εργαστήρι του λογοτέχνη" και μαθαίνουμε για τους άτυπους κανόνες που διέπουν τη συγγραφική πράξη. Θα συζητηθούν οι κυριότερες διαφορές μυθιστοριογραφίας και ποίησης, χαρακτηριστικά λογοτεχνικών ειδών, κάποια από τα «πως» και το «γιατί» της δημιουργικής έκφρασης...»

Σκοπός δεν είναι μόνο η βελτίωση εκφραστικών ικανοτήτων, μέσω και ασκήσεων γραφής, σε κάθε συνάντηση αλλά επίσης μια πιο ενεργή σχέση με την ανάγνωση, όπως και αντίληψη για την σημασία της αφήγησης στην ζωή μας.

Το εργαστήρι συνολικής διάρκειας 10 ωρών θα ξεκινήσει τέλος Νοεμβρίου και θα ολοκληρωθεί τον Φεβρουάριο. Για πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να απευθύνεστε στη γραμματεία του Μουσείου στο τηλ. 2551036663 και στο email: info@emthrace.org

Ο Πασχάλης Νικολάου γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη το 1979. Είναι απόφοιτος Αγγλικής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου του Hertfordshire (1999) και κάτοχος μεταπτυχιακού διπλώματος στην Λογοτεχνική Μετάφραση με διάκριση (2001) από την Σχολή Γλώσσας, Γλωσσολογίας και Μεταφραστικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της East Anglia. Στο ίδιο πανεπιστήμιο εκπόνησε την διδακτορική του διατριβή ("The translating self: literary translation and life-writing", 2006) με υποτροφία του Ιδρύματος Αλέξανδρος Σ. Ωνάσης.

Είναι μέλος εταιρειών μετάφρασης καθώς και του British Comparative Literature Association (BCLA). Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εστιάζονται κυρίως στις λειτουργίες, εκφάνσεις και μεταβολές της μετάφρασης στο λογοτεχνικό περιβάλλον, στις σχέσεις πολυγλωσσίας και ποιητικής έκφρασης, λογοτεχνικής μετάφρασης και δημιουργικής γραφής. Άρθρα και βιβλιοκρισίες του έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά του χώρου, και εργασίες του υπάρχουν σε συλλογικούς τόμους όπως οι Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies (Continuum, 2006) και Translating and Interpreting Conflict (Rodopi, 2007).

Ήταν εκ των διοργανωτών του συνεδρίου "Self and Identity in Translation" (Πανεπιστήμιο της East Anglia, 4-5 Φεβρουαρίου 2006), και μαζί με την Μαρία-Βενετία Κυρίτση επιμελήθηκε τον τόμο Translating Selves: Experience and Identity between Languages and Literatures (Continuum, 2008 – πρόλογος της Mona Baker).

Μεταφράσεις Ελλήνων και Αγγλόφωνων λογοτεχνών έχουν δημοσιευθεί στα περιοδικά Εξώπολις, In Other Words, The London Magazine, Modern Poetry in Translation κ.α. Συνεργάζεται επίσης με το λογοτεχνικό περιοδικό The Wolf (2002) που εκδίδεται στο Λονδίνο, ως σύμβουλος μεταφράσεων ποίησης από την Ευρώπη.

ΣΧΟΛΙΑ

Μπορείτε να σχολιάσετε μέσω Facebook ή Blogger (Google) επιλέγοντας την αντίστοιχη καρτέλα από πάνω

Ακολουθήστε το Alexandroupoli Online
Google News | Facebook | Twitter | Instagram | Linkedin | Pinterest

[ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΗ]$type=three$count=6$meta=0$snip=0$cate=0$rm=0$va=0

[ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ]$type=ticker$hide=mobile$count=12$cate=0$va=0

[ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ]$type=ticker$show=page$hide=mobile$count=12$cate=0$va=0

Όνομα

Αγγελίες,10,Αγροτικά,605,Αγωγοί,117,Αθλητικά,2042,Αλεξανδρούπολη,8449,Άμυνα,346,Ανακύκλωση,34,ΑΝΕΛ,58,Απεργίες,144,Άρθρα - Απόψεις,3014,Αστυνομικά,486,Αυτοδιοίκηση,3300,Αυτοδιοικητικές Εκλογές,859,Αυτοκίνητο,5,Αφιερώματα,235,Βαλκάνια,31,Βουλευτικές Εκλογές,484,Γελοιογραφίες,6,Γενικά,97,ΔΗΜΑΡ,22,Δημόσια Έργα,57,Δημόσιο,43,Διαδίκτυο,182,Διαμαρτυρίες,89,Διασκέδαση,38,Διδυμότειχο,684,Δράμα,114,Έβρος,18318,Εθελοντισμός,252,Εκδηλώσεις,2519,Εκκλησία,1218,Εκπαίδευση,1474,Ελλάδα,1302,Ελληνισμός,31,Ελληνοτουρκικά,347,Ενέργεια,69,Επιστήμες,13,Επιχειρήσεις,631,Εργασία,23,Εργασιακά,291,Ερευνα αγοράς,11,Ευρωεκλογές,41,Ευρώπη,119,Ζωή και Υγεία,326,Θράκη,746,Ιστορία,228,Καβάλα,191,Καιρός,34,Καταγγελίες,70,Καταναλωτικά,196,ΚΙΝΑΛ,29,ΚΚΕ,576,Κοινωνία,90,Κοινωνική Προσφορά,170,Κόσμος,671,ΛΑΕ,8,ΛΑΟΣ,19,Λήμνος,9,Μειονότητα,24,Μεταναστευτικό,146,Μουσική,197,ΝΔ,462,Ξάνθη,212,Οικολογία,340,Οικονομία,586,Ορεστιάδα,1480,Πανταζίδου,164,Παπανικολόπουλος,274,ΠΑΣΟΚ,274,Περιβάλλον,418,Περίεργα,9,Περιφέρεια ΑΜ-Θ,3863,Πολιτική,1471,Πολιτισμός,220,ΠΟΤΑΜΙ,24,Πρόσωπα,80,Προτεινόμενο,9,Πρώτο Θέμα,6128,Ροδόπη,410,Σαμοθράκη,666,Σαρσάκης,42,Σάτιρα,62,Σουφλί,549,Σπίτι,23,Συγκοινωνίες,286,Σύλλογοι,303,Συνέδρια,138,ΣΥΡΙΖΑ,411,Σχολείο,9,Τέχνες,116,Τεχνολογία,52,Τουρισμός,256,Τρίγωνο,60,Τυχερό,53,Υγεία,1085,Φέρες,390,Lifestyle,8,Media,305,Showbiz,19,
ltr
item
Alexandroupoli Online: Εργαστήριο δημιουργικής γραφής
Εργαστήριο δημιουργικής γραφής
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGuF67-nfP91PsHT40U8t3pWSmVKhxltz-hl9c3BMSh-Z8RFIBb6ryPCUbsAx3qom0OrH8oEdexQ_8VdyKskx3jfdXPcXccuPmJYGmqKI30fsGlByqADQ6M8U-rJPFuHF0irfihNXDZ34/s1600/ethnologiko.jpg
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGuF67-nfP91PsHT40U8t3pWSmVKhxltz-hl9c3BMSh-Z8RFIBb6ryPCUbsAx3qom0OrH8oEdexQ_8VdyKskx3jfdXPcXccuPmJYGmqKI30fsGlByqADQ6M8U-rJPFuHF0irfihNXDZ34/s72-c/ethnologiko.jpg
Alexandroupoli Online
https://www.alexpolisonline.com/2011/10/blog-post_5473.html
https://www.alexpolisonline.com/
https://www.alexpolisonline.com/
https://www.alexpolisonline.com/2011/10/blog-post_5473.html
true
1602981175067084807
UTF-8
Loaded All Posts Δεν βρέθηκαν αναρτήσεις ΔΕΙΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ Περισσότερα Απάντηση Ακύρωση απάντησης Διαγραφή Από Αρχική ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΡΘΡΑ Δείτε περισσότερα ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΕΤΙΚΕΤΑ ΑΡΧΕΙΟ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΑΡΤΗΣΕΙΣ Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Να βάζετε τόνους στις λέξεις για καλύτερα αποτελέσματα. Επιστροφή στην Αρχική Σελίδα Κυριακή Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη Πέμπτη Παρασκευή Σάββατο Κυρ Δευ Τρι Τετ Πεμ Παρ Σαβ Ιανουαρίου Φεβρουαρίου Μαρτίου Απριλίου Μαΐου Ιουνίου Ιουλίου Αυγούστου Σεπτεμβρίου Οκτωβρίου Νοεμβρίου Δεκεμβρίου Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μαϊ Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ Οκτ Νοε Δεκ μόλις τώρα πριν 1 λεπτό πριν $$1$$ λεπτά πριν 1 ώρα πριν $$1$$ ώρες χθες πριν $$1$$ μέρες πριν $$1$$ εβδομάδες σχολίασε Ακόλουθοι Ακολουθήστε THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Πίνακας Περιεχομένων